redaction lettre

1. Le formulaire de demande d’emploi et l’art d’écrire une lettre…

Dans la formule « Madame, Monsieur, », veillez à ne pas oublier la virgule après « Monsieur » si vous devez utiliser cette formule de politesse sur une lettre de présentation ou sur un formulaire de demande d’emploi.

Les virgules s’imposent dans l’expression : « Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes meilleures salutations » si vous devez utiliser cette formule de politesse à la fin d’une lettre de présentation ou sur un formulaire de demande d’emploi.

Il ne faut pas d’espace après l’ouverture d’une parenthèse, ni avant sa fermeture : (une école reconnue) et non ( une école reconnue ).

Sur un formulaire de demande d’emploi comme ailleurs, il est inutile d’insérer une espace (oui ! En typographie, le mot « espace » est féminin !) avant une virgule ou un point. En revanche, il faut une espace devant un point-virgule (;), ou deux points (:).

2. L’utilisation de lettres majuscules !

Majuscules ou minuscules aux titres de fonction sur un formulaire de demande d’emploi ?
En français, le bon usage ne les impose pas. Cependant on retrouve souvent des majuscules aux premières lettres des titres de fonction dans les annonces d’offres d’emploi, sur les cartes de visite, dans les journaux internes d’entreprise.
Il est possible que les auteurs ont peur de dévaloriser la personne désignée s’ils omettent la majuscule.

Sachez que vous ne commettez pas de faute si vous écrivez « chef de produit junior », ou « contrôleur de gestion » sur un formulaire de demande d’emploi, mais que certaines personnes pourraient croire que vous en commettez une.
Ainsi, mieux vaut utiliser une majuscule si le titre du poste est présenté avec une majuscule dans l’annonce d’emploi. En revanche, les majuscules s’imposent si le titre de fonction est en anglais : « Supply Chain Manager » ou « Financial Systems Project Leader ».

  • Sur un CV ou sur un formulaire de demande d’emploi, on tolère une majuscule à la première lettre du premier terme du nom d’un diplôme, d’une école, d’un institut, etc.
  • Au besoin, il faut écrire : « ma spécialisation en e-commerce » et non « ma spécialisation en E-commerce ».
  • La première lettre du mot « Internet » prend toujours une lettre majuscule.
  • Les noms de mois ne prennent pas de capitale : « Paris, le 12 mai » et non « Paris, le 12 Mai ».
  • Les noms tels que « Word », « Excel », « Powerpoint » ou « Access » sont des noms propres et ils doivent s’écrire avec une lettre majuscule sur un CV ou sur un formulaire de demande d’emploi.
  • Ne pas confondre « une entreprise chinoise » (pas de capitale car il s’agit d’un adjectif), « une Chinoise » (avec une capitale) et « il parle le chinois » (sans capitale).

3. Erreurs à éviter sur des formulaires de demande d’emploi !

  • Attention à l’usage de l’expression « d’autre part ». Elle peut être employée si elle suit logiquement « d’une part ». Si ce n’est pas le cas, il faut lui préférer « en outre » ou « par ailleurs ».
  • Le saviez-vous ? « Ceci » et « cela » ne sont pas interchangeables ! « Ceci » s’applique à ce qui va suivre, « cela » à ce qui précède.
  • « Monsieur, Madame, » est incorrect : les règles de politesse imposent de s’adresser aux dames avant de s’adresser aux messieurs.
  • Abréger « Monsieur » en « M. » (et non  » Mr. » qui est une abréviation dérivée de l’anglais).
  • Ne pas oublier le « s » dans l’expression « je me permets de vous envoyer ma candidature […] » si vous utilisez cette expression sur une lettre de présentation ou sur un formulaire de demande d’emploi.
  • Le mot « bien-fondé » s’écrit avec un trait d’union.
  • Le terme « événement » ne s’écrit pas comme il se prononce (« événement »). Il comporte bel et bien deux accents aigus.
  • Il faut écrire « suffisamment » et non « suffisemment ».
  • « Pluridisciplinaire » s’écrit en un seul mot.
  • « Ci-joint » prend un trait d’union.
  • « Permettez-moi » nécessite un trait d’union.
  • « Pour ce faire » et non « pour se faire ».